deputy spokesperson n
- portaveu adjunt portaveu adjunta mf
Resultats de la cerca per a «deputy spokesperson»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| He was also Deputy Director of the Office of the Vice President for International Relations (1995-1999) and deputy spokesperson for President Jacques Delors. | També ha estat director adjunt del Gabinet de la Vicepresidència de Relacions Internacionals (1995-1999) i portaveu adjunt del president Jacques Delors. |
| Font: MaCoCu | |
| ERC deputy spokesperson, Gabriel Rufian, in a file image. | El portaveu adjunt d’ERC, Gabriel Rufián, en una imatge d’arxiu. |
| Font: AINA | |
| His deputy spokesperson, Montse Capdevila, has denounced the ERC ’veto’. | El seu portaveu adjunt, Montse Capdevila, ha denunciat el ""veto"" d’ERC. |
| Font: AINA | |
| During this period, he was deputy spokesperson for the parliamentary group of ERC. | Durant aquest període va ser portaveu adjunt del grup parlamentari d’ERC. |
| Font: NLLB | |
| He briefly served as deputy spokesperson for the democratically elected East German cabinet for the first time in 1990. | Va exercir breument com a portaveu adjunt del gabinet de l’Alemanya de l’Est escollit democràticament per primera vegada el 1990. |
| Font: AINA | |
| The delegate, who at that time was deputy spokesperson, affirms: ""All these remunerations were, in addition, declared to the Treasury . "". | La delegada, que en aquell moment era portaveu adjunta, afirma: ’Totes aquestes retribucions van ser, a més, declarades a Hisenda’. |
| Font: AINA | |
| The deputy spokesperson stressed that "according to calculations made by the regional government, and based on the companies that meet certain requirements, Benidorm is the fifth city in the Valencian Community with the highest volume of business and establishments affected by the pandemic and the restrictive measures adopted to stop the advance of Covid-19, such as the perimeter closure of the region or the hotel industry ”. | La portaveu adjunta ha destacat que "segons els càlculs fets pel govern autonòmic, i sobre la base de les empreses que segons els mateixos reunixen determinats requisits, Benidorm és la cinquena ciutat de la Comunitat Valenciana amb un major volum de negocis i establiments afectats per la pandèmia i per les mesures restrictives adoptades per a frenar l’avanç de la Covid-19, com puguen ser el tancament perimetral de la regió o de l’hostaleria". |
| Font: MaCoCu | |
| Likewise, Esquerra’s deputy spokesperson in the Parliament of Catalonia Meritxell Serret, would take over from Alba Vergés as Deputy General Secretary for Open Party. | Així mateix, la diputada i portaveu adjunta d’Esquerra Republicana al Parlament de Catalunya, Meritxell Serret, ha rellevat Alba Vergés al capdavant de la Vicesecretaria General de Partit Obert. |
| Font: HPLT | |
| The deputy spokesperson for ERC, Anna Simo, has assured that the Government supports the request for the ""urgent"" appearance of the five. | La portaveu adjunta d’ERC, Anna Simó, ha assegurat que el Govern dona suport a la petició de compareixença urgent dels cinc. |
| Font: AINA | |
| For her part, the deputy spokesperson for Compromis, Monica Oltra, has indicated that Camps’ statements show that ""she is not aware of what is around him . "". | Per part seva, la portaveu adjunta de Compromís, Mònica Oltra, ha assenyalat que les declaracions de Camps mostren que ""no és conscient del que té al voltant"". |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |